صاحل الامر

​بسم الله الرحمن الرحیم

📋 دستور به پرداخت دیه ؛ در اين آيه احكام قتل خطا و غیرعمد بيان شده است. تا مسلمانان در مسئله ريختن خون كه از نظر اسلام موضوع فوق العاده مهم و پر مسئوليتى است رعايت تمام جهات لازم را بكنند. كه اصولا هرگز مؤمن به خود اجازه نمى دهد كه دست خويش را به خون فرد بيگناهى بيالايد. پس تاکید می شود كه مؤمنان جز در مورد اشتباه آلوده چنين گناه بزرگى نخواهند شد. در ادامه احکام مربوط به این اتفاق برای حالت های مختلف ذکر می شود. نکته مهم این است که خداوند در این آیه به طور مستقیم دستور به پرداخت دیه می دهد که امروزه در قوانین ما هم وجود دارد.

🔷(سوره نساء / آیه 92):

وَ مَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَ دِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَ إِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَ كَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا  

🔶 ترجمه:

براي هيچ فرد با ايماني مجاز نيست كه فرد با ايماني را به قتل برساند، مگر اينكه اين كار از روي خطا و اشتباه از او سر زند و (در عين حال) كسي كه فرد با ايماني را از روي خطا به قتل برساند بايد يك برده آزاد كند و خونبهائي به كسان او بپردازد مگر اينكه آنها خونبها را ببخشند - و اگر مقتول از جمعيتي باشد كه دشمنان شما هستند (و كافرند) ولي مقتول با ايمان بوده بايد (تنها) يك برده آزاد كند (و پرداختن خونبها لازم نيست) و اگر از جمعيتي باشد كه ميان شما و آنها پيماني برقرار است بايد خونبهاي او را به كسان او بپردازد و يك برده (نيز) آزاد كند، و آن كس كه دسترسي (به آزاد كردن برده) ندارد دو ماه پي در پي روزه مي‌گيرد - اين (يك نوع تخفيف و) توبه الهي است و خداوند دانا و حكيم است. 

📅 شنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۴

#احکام ، #دیه ، #قتل  

🌼