عمومی
🖥 سکوت را بشکنید
❤️ روایت یک مسافر ناوگان دریایی صُمود
📝 من یاسمین آکار، شهروند کرد آلمانی، کنشگر جامعهی جهانی فلوتیلا (صُمود) هستم و طی دو سال گذشته بیشترین فعالیت را داشتهام. ما در آبهای بینالملل مورد حملهی ارتش اسرائیل قرار گرفتیم و شهروندان آلمانی ربوده شدند.
این یعنی نقض قوانین حقوق بشر درحالیکه ما صلحطلب هستیم. ما تنها کمکهای بشردوستانه را حمل میکنیم. غذا، دارو و تدارکات به شدت مورد نیاز جمعیت گرسنه در غزه است.
اسرائیل به ما میگوید شما تهدیدی هستید برای جهان. ما تهدید نیستیم، تهدید بمبهاست. تهدید گرسنگی مداوم یک جمعیت است، تهدید کشتار سیستماتیک غیر نظامیان است. تهدید نسلکشی است. اگر اسرائیل فلسطین را اشغال نمیکرد، اگر نزدیک به ۸۰ سال دنبال پاکسازی قومی نبود، ما اینجا نبودیم.
ما از سکوت خودداری میکنیم. ما در کنار مردم میایستیم. ما برای عدالت، کرامت و زندگی ایستادهایم. اسرائیل باید به کشتار پایان دهد و جهان باید دست به اقدام بزند.
جامعهی جهانی اقدامات بشردوستانه و بدون خشونت را برای اعتراض به سیاستهای غلط حکومتها برنامهریزی میکنند. ما باید این اقدامات را ادامه دهیم. ما شاهد تغییر اوضاع هستیم، لحظهی آزمون ارادهی تاریخ است.
در حال حاضر سیاستمداران ساکت هستند، رهبران ما سکوت میکنند. سکوت همدستی در جنایات است. زیرا با جان انسانها به عنوان کالای بیارزش رفتار میشود. اگر اسرائیل علیه ما که یک مأموریت بشردوستانه و صلحآمیز انجام میدهیم، از خشونت استفاده کند، این یک جنایت جنگی دیگر خواهد بود که به فهرست طولانی و رو به رشد جنایات اسرائیل اضافه میشود. ما از مرعوب شدن امتناع میکنیم.
اگر بخواهیم صریح باشیم باید بگوییم اقدامات اسرائیل نسلکشی است، باید ببینیم سازمان ملل و دادگاه لاهه چه میگویند و با آن بر دولتها فشار بیاوریم. در غیر این صورت این شما مردم هستید که به نسلکشی کمک میکنید و این اقدام را ترغیب میکنید.
به اعتراضات بشر دوستانه در خصوص غزه ادامه دهید. از دولتهایتان درخواست کنید که بیانیه صادر کنند و به ما حق عبور ایمن داده شود. زیرا رفتار ما قانونی است. این اسرائیل است که رفتار خارج از چارچوب قانون دارد، دنیا باید سکوت را بشکند، شما باید نشان دهید که ساکت نیستید و برای غزه و آزادی آن تلاش میکنید.
🔺 مترجم: فاطمه ترابی، رسانه «ریحانه»؛
💬 مجموعه روایت «مینویسم تا صدای غزه باشم»